《什么不会杀死你》介绍:宁缺和夏侯生死決斗,寧缺不敌夏侯ˇˇˇ命在旦夕,桑桑为了救宁缺耗盡昊天神輝大放光~明,殺了夏侯护住宁缺並为寧缺报ˇˇ了滅门之仇,但桑桑却因此引发^寒疾一發不可收拾。
可惜找不到上译配音的音軌,當~时上譯廠老廠长陳叙一,導演楊成纯~翻译赵国华,朱曉婷以及口^型員(譯制片专有的称谓,負责~把台詞盡量與銀幕口型相~~~應,一旦出现中文对白已停,^^^而英文對白還未停止,做出記號,………喊一二三四構成对白,然后再研究如何把一二三^四转换成与愿意相近的詞語添加)等众^^^人不辭辛劳,以及他們對作品的台詞仔細推敲^^^,有时为了一句話翻查许多資料,为了對~~上口型往往要反復修改翻译稿对~着画面多次排練。